-
1 streetward
Большой англо-русский и русско-английский словарь > streetward
-
2 utcai
* * *формы: utcaiak, utcaitу́личный* * *1. уличный;\utcai árusítás — продажа с лотков; ручная продажа; rég. \utcai cipész — холодный сапожник; \utcai cipőtisztító — чистильщик сапог; \utcai élet — уличная жизнь; \utcai énekes — уличный певец; \utcai forgalom — уличное движение; kat. \utcai harc — уличный бой; \utcai lámpa — уличный фонарь; \utcai — по проститутка, гулящая; \utcai világítás — уличное освещение; \utcai zenész — уличный музыкант;\utcai árus — уличный продавец/торговец;
2.\utcai ruha ( — мужской) костюм (на каждый день);
3. (utcára néző, nyíló) выходящий на улицу;\utcai szoba — комната с окнами на улицу;\utcai erkély — балкон, выходящий на улицу;
4. pejor. (közönséges pl. szavak) вульгарный, неприличный -
3 streetward
-
4 walk-up
сущ.;
амер.;
разг.
1) дом без лифта
2) квартира в доме без лифта She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York. ≈ Она живет в Нью-Йорке в маленькой квартире на четвертом этаже без лифта. (американизм) (разговорное) дом без лифта квартира или служебное помещение в доме без лифта (американизм) (разговорное) без лифта (в доме) выходящий на улицу - the * window of a bank банковское окошко, выходящее на улицу (для обслуживания клиентов без захода в банк) -
5 walkup
walk-up
1> _ам. _разг. дом без лифта
2> квартира или служебное помещение в доме без лифта
3> _ам. _разг. без лифта (в доме)
4> выходящий на улицу
_Ex:
the walk-up window of a bank банковское окошко, выходящее
на улицу (для обслуживания клиентов без захода в банк) -
6 walk-up
1. [ʹwɔ:kʌp] n амер. разг.1. дом без лифта2. квартира или служебное помещение в доме без лифта2. [ʹwɔ:kʌp] a амер.1. разг. без лифта ( о доме)2. выходящий на улицуthe walk-up window of a bank - банковское окошко, выходящее на улицу ( для обслуживания клиентов без захода в банк)
-
7 streetward
['striːtwəd] 1. прил.выходящий на улицу (об окнах, дверях)2. нареч.He gained the gate that gave streetward. — Он добрался до ворот, выходивших на улицу.
-
8 walk-up
1. n амер. разг. дом без лифта2. n амер. разг. квартира или служебное помещение в доме без лифта3. a амер. разг. без лифта4. a амер. выходящий на улицуthe walk-up window of a bank — банковское окошко, выходящее на улицу
-
9 streetward
-
10 Straßenfront
f архит. -
11 callero
-
12 уличный
прил.1) stradale, di stradaуличное движение — traffico / circolazione stradaleуличное происшествие — incidente stradaleуличное освещение — illuminazione stradale2) разг. ( выходящий на улицу) esterno3) ( беспризорный) di strada -
13 streetward
['striːtwəd]Общая лексика: в направлении улицы, выходящий на улицу (об окнах) -
14 walk up
['wɔːk'ʌp]1) Общая лексика: без лифта, выходящий на улицу, дом без лифта, идти вверх, подниматься, подходить, приближаться, подойти (to; к кому-л.)2) Театр: входить (в цирк, балаган) -
15 walk-up
['wɔːkʌp]1) Общая лексика: выходящий на улицу, квартира или служебное помещение в доме без лифта3) Американизм: квартира в доме без лифта4) Техника: дом без лифта5) Строительство: здание (средней этажности) без лифта7) Автоматика: переносный (напр. об измерительной установке)8) Табуированная лексика: девушка легко идущая на половую близость, публичный дом -
16 streetward
[`striːtwəd]выходящий на улицув направлении улицыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > streetward
-
17 beliggende
-
18 ut
adv1) указывает на движение из, за пределы чего-л., вон, наружуut av — из (чего-л.)
ut til gata — выходящий на улицу (о двери, окне)
2) придаёт глаголам значение завершённости, однократности действия, обычно соответствует глаголам совершенного вида в русском языке:ut gjennom — к (определённому сроку, периоду, дате)
ut i årene — в годах, пожилой
ut og inn — полностью, вдоль и поперёк
ut på dagen — к вечеру, во второй половине дня
til langt ut på natta — до глубокой (поздней) ночи, далеко за полночь
4) сочетания ut — с глаголами см. под соответствующими простыми глаголами, напр.:
utsette — см. под sette
-
19 αυλειος
I2 и 3ведущий во двор, т.е. выходящий на улицу, наружный(θύραι Hom., Dem., Plut., Anth. и θύρα Lys., Arph., Plat.; πύλαι Soph., Eur.; οὐδός Hom.)
IIἥ (sc. θύρα; тж. pl.) наружная дверь, дворовые ворота Polyb., Plut., Luc. -
20 ՓՈՂՈՑԱՀԱՅԱՑ
ա. Обращенный к улице, выходящий на улицу.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Улица Добролюбова (Екатеринбург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Добролюбова. Улица Добролюбова … Википедия
Петербургская улица (Казань) — Петербургская улица Казань … Википедия
Улица Вокечю — (Немецкая улица, лит. Vokiečių gatvė) одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; упоминается в письменных источниках с 1576 года. В XV XVI веках она была одной из самых красивых и главных улиц города с каменными двух и трёхэтажными домами … Википедия
Вокечю — Улица Вокечю (Немецкая улица, лит. Vokiečių gatvė) одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; упоминается в письменных источниках с 1576 года. В XV XVI веках она была одной из самых красивых и главных улиц города с каменными двух и… … Википедия
Улица Вокечю (Вильнюс) — Улица Вокечю (Немецкая улица, лит. Vokiečių gatvė) одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; упоминается в письменных источниках с 1576 года. В XV XVI веках она была одной из самых красивых и главных улиц города с каменными двух и… … Википедия
Фомин, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фомин. Иван Александрович Фомин … Википедия
Виши — У этого термина существуют и другие значения, см. Виши (значения). Город Виши Vichy … Википедия
Дом Соломина-Смолина — памятник архитектуры (памятник местного значения) особняк … Википедия
Улица Йоно Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 … Википедия
Улица Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия
Улица Басанавичяус — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия